ご苦労様とお疲れ様
- 著者
- ponnponnさん
最終更新日:2007年07月31日 13:43
｢ご苦労様です｣と｢お疲れ様です｣との使い分けですが、今のビジネスマナーの慣習では、ご苦労様は同等〜目下、お疲れ様は同等(目下も可)〜目上、という感じだと思います。
ところが、上司(取締役)が何かの勘違いで、逆に思ってるようなのです。
確かに、国語学的なこと等いろいろな見解があって、実際ご苦労様を敬語として使っていた時代もあれば、｢お疲れ様｣は目上に対しては失礼だという説もあるようですが・・一応現代の常識としては上記のような感じですよね。
社内メールを打つときも｢ご苦労様です｣というのはさすがに抵抗があり、｢お忙しいところすみません｣とか違う言葉を使っていますが、電話などではとっさに｢お疲れ様です！｣と言ってしまいます。失礼だと思われてるかな・・と気になったりもします。
どうしたらいいと思いますか？
Re: ご苦労様とお疲れ様
- 著者
- 一人ぼっちの事務さん
最終更新日:2007年07月31日 17:53
> ｢ご苦労様です｣と｢お疲れ様です｣との使い分けですが、今のビジネスマナーの慣習では、ご苦労様は同等〜目下、お疲れ様は同等(目下も可)〜目上、という感じだと思います。
>
私も同じように解釈しています。
メールなども全て”お疲れ様です。”で作成していますが･･･。
ご苦労様ですは例えばビルの清掃業者の方などに
挨拶する用途で使っていますが。
そこまで深く考えた事は無かったです!!
Re: ご苦労様とお疲れ様
- 著者
- こぺんさん
最終更新日:2007年08月01日 16:52
こんにちは。
結構、分かってない人多いですよね。
当社の場合、社外の人に対して
「●●さん、おられますか？」って
みんなが言ってます…
あり・おり・はべり・いまそがり
って習わなかったかなあ〜
私もいちいち気になってましたが
だんだん慣れてきました。
だからといって私は断固言いません（笑）
他者の方にはあきれられてると思いますが
今まで通りいきます。
ponnponnさんも今まで通りでいいですよ！
気になるけどﾈｴ
Re: ご苦労様とお疲れ様
- 著者
- もきちさん
最終更新日:2007年08月02日 16:47
ponnponnさん
敬語って難しいですよね。
いま私が気になるのは、かかってきた電話に「○○さん（＝社内の者）はいらっしゃらないです」と出ている人。
50代半ばの女性がこうして電話に出ているのですが、横で聞いていてちょっと恥ずかしい…。
社会人敬語と言えばいいのか、間違った敬語を耳にすることが多くなりました。
大学で言葉を勉強してたこともあり、敬語にも多少の自信はあったのですが迷うことも度々です。
でも、正しい言葉遣いを忘れないように、これからも気を付けていきたいです。
Re: もうひとつ･･･”お世話様”
- 著者
- asimoさん
最終更新日:2007年08月03日 10:43
> 敬語って本当に難しいですよね。「言葉は生き物だ」とも言いますし。
「ご苦労様」はやはり目下に人に使うほうが無難でしょう。
それに代わる言葉として「お世話様です」があります。ただ、この言葉は使い慣れていない人には使いにくいようですが。
運送屋さんから荷物が届いた時など、「お世話様」で対応します。こちらは客なので「ご苦労様」で良いのかもしれませんが、私はそんなに偉い人ではないので。（＾−＾）
Re: もうひとつ･･･”お世話様”
- 著者
- yoshitomoさん
最終更新日:2007年08月10日 13:56
> 運送屋さんから荷物が届いた時など、「お世話様」で対応します。こちらは客なので「ご苦労様」で良いのかもしれませんが、私はそんなに偉い人ではないので。（＾−＾）
「お世話様」、ぜひ使いたいと思います。
実際、運送屋さんに何と言えばよいのかとても迷っていました。
ありがとうございました。
| 1〜6 (6件中) |
