取締役の任期の扱いについて

①　質問文の内、大切な文字の誤記があります。
　「選任後１０円以内に終了・・・」 のうち 「１０円」 は明らかに誤記だと思われます。これは重要な文字です。
　正しい文字で再質問して下さい。

②　仮にこれは 「選任後１０年以内に終了・・・」 が正しい文とすれば、次のことが言えます。

③　最初の事業年度は、設立日がいつであろうとも１年を超えることはできません。
　本例では、最初の事業年度は平成２１年６月から平成２２年３月３１日になります。
　その次の事業年度は、定款により平成２２年４月１日から平成２３年３月３１日です。以後これにならいます。　

④　平成２１年６月設立ですから、最初の選任は平成２１年だったはずです。
　これが正しければ、「選任後１０年以内に終了する事業年度」 とは 「平成２１年６月に選任後、１０年以内に終了する事業年度 （平成３１年３月３１日が年度末） ですから、平成３１年６月３０日までに招集される定時株主総会の終結の時までとするべきだと思われます。

⑤　誤記された文を基に検討しました。誤解であれば、訂正を要します。

⑥　なお、「餅は餅屋」 と言います。司法書士に聞かれることをお勧めします。

ご指導ありがとうございます。

> ①　質問文の内、大切な文字の誤記があります。
> 　「選任後１０円以内に終了・・・」 のうち 「１０円」 は明らかに誤記だと思われます。これは重要な文字です。
> 　正しい文字で再質問して下さい。
> ②　仮にこれは 「選任後１０年以内に終了・・・」 が正しい文とすれば、次のことが言えます。
>

失礼致しました、ご指摘の通り
「選任後１０年以内に終了・・・」が正しい文章となります。

> ④　平成２１年６月設立ですから、最初の選任は平成２１年だったはずです。
> 　これが正しければ、「選任後１０年以内に終了する事業年度」 とは 「平成２１年６月に選任後、１０年以内に終了する事業年度 （平成３１年３月３１日が年度末） ですから、平成３１年６月３０日までに招集される定時株主総会の終結の時までとするべきだと思われます。
>

ご教示ありがとうございます。
また、わかりやすくご指導いただきまして
ありがとうございます。

この「平成３１年６月３０日までに招集される定時株主総会」を
６月３０日に招集するとした場合、最初の役員の任期が
数日間ですが１０年を上回ることに違和感がありました。

> ⑥　なお、「餅は餅屋」 と言います。司法書士に聞かれることをお勧めします。

おっしゃるとおり、きちんと確認を行いたいと思います。