名刺の英訳を教えてください

こんにちは


> Resarchi＆Development First Group,
> Resarchi＆Development Dept.

Reserchi->Research の誤記では？

”First Group” は、”Group 1”の方が一般的と思います。　例として、MI6（英国情報部６課）のように番号は後にもってきます。

後の部分は、そのままで判ると思います。

以上は、英語の一般的な観点からの意見です。
貴社として英文名をどのように定めても問題ないので、気にしないでも構わないと思います。

返信遅くなり申し訳ございません！
いろいろ表記方法があるようですね。
とても参考になりました♪

有難うございました！