こんにちは。
社内LANであれば、それらを表示させるソフトウェアはありますので、それを利用することは方法でしょう。
ただ、どのPCがどのデバイス名になっているのかわかっていないのであれば(会社が最初に割り振っている会社もあります)、個別に確認作業が必要に1回はなるのかなと思われます。
あとwindows10であれば、デバイス名やユーザー名はローカルで変更ができてしまうのですが、その対策しないと変更によりわからなくなる部分があるかなと思います。
デバイス名であれば編集を禁止できるソフトウエアもありますが、費用をどうするのか、でしょうか。
推測の部分がありますが、台数と現在がどのくらい把握できているのか、による部分があるかと思います。