取締役会議事録の保管義務は10年ですが、それは相談内容にある「外部の会社」の義務です。社外取締役が10年保管する必要はありません。当該役員さんのお考えで適切な期間保管すれば良いと思います。普通は長くても任期満了までだと思います。
当該役員は外部の会社の取締役になったときに守秘義務が生じていると思います。他の方の回答にありますが、ご相談者さん=役員でない限り、議事録内容についても保管期限も知る必要はありません。役員さんの私的文書として保管し、会社のキャビネットには入れない方が良いと思います。
ご参考まで。
> 役員が外部の取締役に就いている場合、
> それに伴う取締役会等の議事録の写しの保管期間は
> 何年になりますでしょうか。