結婚したら・・

どういった事情なのかはわかりませんが、隠し通すのは無理があるのではないかと思います。

例えば、今の時期ですと「年末調整」の関係書類に世帯主を記入する欄があります。
ご主人が世帯主の場合に虚偽の記入？

その他会社に届出などの際に添付書類等からわかる可能性もあります。
（引越しで住所変更に住民票を提出など）

人間、正直なのが一番大切なことだと思います。

隠すことよりも、その事実を会社に理解してもらう方法を考えるべきかと。
（どういった事情なのかわからないので憶測で書いていますが）