買掛金未請求について

請求が来ない理由も確認しなければいけないでしょう。

まずは、残高確認をしましょう。その上で検討するしかないと思いますが、

入金処理や支払い処理が間違っていた時期をしっかりと調べるのか、
そのまま払い済みとして処理するか、
先方にとっては売掛金ですから、放棄しているのであれば、その通知をもらわなければいけないと思います。

事実確認をするためにも、まずは、すべての残高確認をしてみましょう。