ロッカー内に傘を広げる人がいてクレームが来る

こんにちは。

会社としては，干さないまでも，傘立てとかはあるのでしょうか。
あるのであれば，率直に「ここに傘を干してはいけません」とか「ここに傘をたてかけてはいけません」とかでしょうかね。

会社として社員分のスペースがないのであれば，利用しないように注意喚起することになるでしょうね。ルールとしては，共用部に私物を置かないルールも必要ということですね。

干さないで、置かないで、というクレームが実際に出ているなら、そのクレームの理由（例えば「床が濡れる」「通りづらい」など）を聞いて、それを書いた上で「〇〇(理由)ので、傘を干すのはお止めください」という貼り紙をされてはどうでしょうか？

特定個人だけが傘を干しているなら、その方に直接伝える（傘を干していることで〇〇[理由]というクレームが来ていますから、止めて頂きたい）が一番効果的かつ確実だと思いますけど、言い辛いなら貼り紙でしょうね。
傘に貼ってしまうと、そのことで新たなクレームが出るかもしれないので、貼るなら付近の壁とか床がいいと思います。

ご参考になれば。