何度も同じ失敗を繰り返す

> 正社員さんです。月１回とまでは言わないまでも、年に何回も同じ失敗をします。サイズ違いで作成してしまい、さあ納品という段階になって間違いに気づき、納期があるため残業してやり直す、という失敗です。始末書を提出させても改善しません。要領よく仕事をし定時に帰社する者と比べると、残業代分給与が多くなっています。
> 　本人への指導方法、会社としての防止策、給与計算についてご意見をお願いします。また、損害賠償は可能でしょうか。

同じ失敗を繰り返すということは、その失敗を失敗と認識していないかもしれません。
始末書書いておわり。。。。となっていませんか？
なぜ、失敗をしたのか、原因をつきとめ
失敗しないためには、どの時点で何を確認するのか？の指導、改善が必要と思われます。
納期間近で気が付く・・・というより、なぜ、そこまで気が付かなかったのか、本人だけでなく上司のチェックが一切入っていないようにも思えます。
もし、チェックしているにも関わらずスルーしていたのであれば、チェックした方の責任もあります。

チェックリストをつくってみたり、スケジュール管理を徹底したり、納期だけに追われないような仕事配分を考えてみたりと、
指導方法だけでなく、仕事を進める方法に関しても検討してみてはいかがでしょう。

アドバイスありがとうございました。仕事の全体像を見直します。