寄り添う医療を英語表記にすると

お世話になります。
このような質問で大変恐縮ではございますが、お願い致します。
この度、病院パンフレットを作成する事となり、キャッチフレーズとして「寄り添う医療」を英語表記にしたものをキャッチフレーズにしたいと考えています。適当な英語表記が調べても見つからず、「患者様に寄り添った医療を行う」という意味での英語表記を教えて頂きたくお願い致します。