業務中、一般道のグレーチングの隙間から側溝に足を落とし骨折

お話では、少々難しいでしょう。
貴社工場外の公道ですが、当然頻繁に社員他工場関係者、取引先等の方々も移動を行いますから、その移動時の安全確認義務が求められると思います。
従業員他、車両等の移動による鉄蓋≪グレーチング≫が移動を伴う場合もありますから、日常注意点検義務を求めておくことも必要でしょう。

類似事例

側溝蓋の段差につまづき転倒、負傷した事故について道路管理瑕疵が争われた事例
＜平成19 年11 月12 日　岐阜地裁判決＞
道路局道路交通管理課

https://www.hido.or.jp/14gyousei_backnumber/2008_data/0812/0812soshoujirei.pdf

質問者です。
akijin様、御回答をありがとうございました。参考にさせて戴きます。