グループ企業

　質問文が乱れていませんか。源泉徴収票が発行者名が、本社代表取締役愛評者名のものと勤務した店舗店長名の２つがあるように見えます。
　それはそれとして、両書類ともこの場合は法人の代表者名になるべきだと思います。
　大型スーパーでありながら、ホームページにそれら記載がないと言うことは不審です。タグの検索間違いではありませんか。
　Webで「法人番号検索」すると出てくると思われます。しかし、法人番号検索ではホームページのような詳細情報はありません。

過去の質問からして、

http://www.soumunomori.com/forum/thread/trd-205867/

> 勤務した店舗店長

が、労働条件通知書をだした、ということだそうです。これについては、拙者ありえると回答済みで、回答のどこに納得がいかないのか、不思議です。もっと不思議なのはタイトルにある、グループ企業だの、２つの事業主・雇い主だの、その根拠となる事象がてんで本文には触れていないことです。これでは的確な回答も得られないでしょうに。