外国人の社会保険

レスがついていないのでわかる範囲で回答します。

まず所属の健康保険組合に相談してください。
そちらで手続等の説明を受けられると思います。

しかしながらこのケースの場合扶養に入れることは難しいかも知れません。
おそらくこの方（被扶養者）のVASAは「短期滞在」のVISAでしょうから日本で通常生活すると健康保険組合に認定されないと思います。ちなみに当社の所属している組合もNGです。少なくとも長期滞在ができるVISA（定住者や家族滞在）でないと難しいのではないでしょうか。