ご苦労様とお疲れ様

> ｢ご苦労様です｣と｢お疲れ様です｣との使い分けですが、今のビジネスマナーの慣習では、ご苦労様は同等～目下、お疲れ様は同等(目下も可)～目上、という感じだと思います。
>

私も同じように解釈しています。
メールなども全て”お疲れ様です。”で作成していますが･･･。

ご苦労様ですは例えばビルの清掃業者の方などに
挨拶する用途で使っていますが。

そこまで深く考えた事は無かったです!!

こんにちは。

結構、分かってない人多いですよね。
当社の場合、社外の人に対して
「●●さん、おられますか？」って
みんなが言ってます…
あり・おり・はべり・いまそがり
って習わなかったかなあ～

私もいちいち気になってましたが
だんだん慣れてきました。
だからといって私は断固言いません（笑）

他者の方にはあきれられてると思いますが
今まで通りいきます。

ponnponnさんも今まで通りでいいですよ！
気になるけどﾈｴ

削除されました

> 敬語って本当に難しいですよね。「言葉は生き物だ」とも言いますし。

「ご苦労様」はやはり目下に人に使うほうが無難でしょう。
それに代わる言葉として「お世話様です」があります。ただ、この言葉は使い慣れていない人には使いにくいようですが。

運送屋さんから荷物が届いた時など、「お世話様」で対応します。こちらは客なので「ご苦労様」で良いのかもしれませんが、私はそんなに偉い人ではないので。（＾－＾）

> 運送屋さんから荷物が届いた時など、「お世話様」で対応します。こちらは客なので「ご苦労様」で良いのかもしれませんが、私はそんなに偉い人ではないので。（＾－＾）

　「お世話様」、ぜひ使いたいと思います。
　実際、運送屋さんに何と言えばよいのかとても迷っていました。
　ありがとうございました。

若いサラリーマンが、お疲れ様、お疲れ様、お疲れ様、...と回りから何度も言われて、「俺そんなに疲れてないよ」とぼやく「リポビタンＤ」のＣＭがあった。社内での私もいつもこれと同じ心境。この挨拶はあまり好きではない。mailのヘッドラインにいつも付けている人もいる。これも嫌だ。
　この挨拶について、言葉のプロの意見はどうなのだろうか。著名な言語学者一家の一人である金田一秀穂（きんだいち ひでほ、1953年5月5日生まれ、言語学者、国語学者、評論家、杏林大学外国語学部教授）氏の見解を、切り抜いておいた新聞記事で見てみよう。
　日経夕刊の「にほんごチェック」シリーズの一つ「お疲れさま」で、日付は2006.5.28。以下引用です。

◇◇◇
　テレビのスタジオで仕事をしていると、不思議な言葉遣いを耳にする。慣れてしまうと気にならなくなるのだろう。気づくと自分も違和感なく使っていて恐ろしい。
　お疲れさま、と言われる。朝仕事を始めるときにそう言われて、まだ疲れていないよ、と思う。まだ元気なのだ。
　打ち合わせ室から出て、廊下ですれ違うと、お疲れさま。エレベーターに乗ろうとすると、お疲れさま。降りてばったり会うと、お疲れさま。
　何度でも言う。何度使ってもいいらしい。
　「おはよう」とか「こんにちは」というのは、一日に一回しか、同じ相手に言えない、というルールがある。
　しかし、同じところで働いていると、一日に何度も会うことがある。そういうときに何と言うか。使える挨拶が日本語にはない。
　お疲れさまというのは、いたわりの挨拶である。いたわることが出来るのは、力のある人だから、目上に限られる。目上から目下の人にお疲れさまと言うのは正しい。目下の人は目上をいたわることが憚(はばか)れるので、お疲れさまと言ってはいけない、というのが規則である。
　しかしテレビ局では構わないらしい。気づけば、テレビ以外の多くの会社でも、同僚同士でお疲れさまを使うらしい。
　仲間コトバなら仕方ない。しかし、部外者に使うのは、みっともないからやめたほうがいい。
◇◇◇

どうですか？感想は？

取締役にビジネスマナーの本を見せて、意見を聞かれたら
どうですか。

ponnponnさん
こんにちは

偉いひとが言葉を間違って使っているときは対応に困りますよね

ご苦労さまとお疲れさまは、調べてもいろいろな解釈があるのですが、一般的にご苦労さまは同等より目下、お疲れさまは同等より目上用とされて、ある程度定着している？ようなので、わたしは目下のひとも含めて。お疲れさまを使っています

でも、宅急便を受け取るときは、ご苦労さま、といってます
（社外のひとだから？）