退職所得の源泉徴収票について

役員が2008年6月で退任しました。その際に退職金を支払ったのですが、この対象期間は2003年1月～2004年12月の2年間で、2005年1月から退職金規程を改め、退職金は積み立てずに給与に加算することとなりました。そこで質問ですが、退職所得の源泉徴収票の就職年月日（2003年1月1日）・退職年月日（2004年12月31日）はこれで間違いないのでしょうか？退職年月日は2008年6月30日となるのでしょうか？また、退職所得控除額はどのように計算すればよいのでしょうか？