機密保持契約の締結先企業について

色々方法はあると思いますが、下記の事項を契約書に含めればいいと思います。
１．A社はB社に、目的達成のために必要最小限の情報を開示できる。
２．その際、本機密保持契約と同等の義務を課す。
３．B社が契約違反した場合もA社が責任を負う。

さらにご不明な点がありましたら、お知らせください。

トライトンさま

返信有難うございます。

観点はご指摘いただいた通りですね。感謝です。
これらを契約文に変換するのは大変ですね。。

ご指摘いただいた項目を条項で表現する例があれば教えていただけますでしょうか。

> 色々方法はあると思いますが、下記の事項を契約書に含めればいいと思います。
> １．A社はB社に、目的達成のために必要最小限の情報を開示できる。
> ２．その際、本機密保持契約と同等の義務を課す。
> ３．B社が契約違反した場合もA社が責任を負う。
>
> さらにご不明な点がありましたら、お知らせください。

契約条文を変更するのは、そんなに難しくはないのですが、もし、御社の契約書雛型のその部分をお知らせ（コピペ）いただければ、変更しますので、遠慮なく教えてください。
雛型がないようでしたら、参考までに該当する条文案を記載します。

トライトンさま

お忙しい中感謝です。

知見が無い為、条文変更は難易度が高いです。。
雛形がないため、乙に子会社等を含む条文案を記載いただくと助かります。

お手数お掛けしますが、宜しくお願い申し上げます。

> 契約条文を変更するのは、そんなに難しくはないのですが、もし、御社の契約書雛型のその部分をお知らせ（コピペ）いただければ、変更しますので、遠慮なく教えてください。
> 雛型がないようでしたら、参考までに該当する条文案を記載します。

確認です。
・甲と乙の双方がお互い相手方に機密情報を開示する、
・B社は開示することはなく、甲が乙に開示した機密情報をB社に開示し、共有することがある、
という理解で正しいでしょうか？

トライントンさま

お手数お掛けします。

はい。認識に相違ありません。

> 確認です。
> ・甲と乙の双方がお互い相手方に機密情報を開示する、
> ・B社は開示することはなく、甲が乙に開示した機密情報をB社に開示し、共有することがある、
> という理解で正しいでしょうか？

当該条文の一例を記します。
文言などは原契約の文言と調整してください。
下記例文は、お互いが情報を開示することにより、「開示者」「受領者」と事前に定義していることを前提条件としています。

『受領者は、開示者より開示を受けた全ての機密情報につき、第三者に開示漏洩してはならない。但し、乙は、甲から受領した機密情報を、本契約の目的を達するために必要な範囲でB社に対して開示することができるものとし、その場合、乙は本契約と同等の義務をB社に課すものとし、機密保持に関し、B社と連帯してその責任を負うものとする。』

トライトンさま

お忙しい中、誠に有難うございました。

開示者と受領者は未定義だった為、前文で定義させいただいた例を条文追加させていただきます。

重ねてお礼申し上げます。

> 当該条文の一例を記します。
> 文言などは原契約の文言と調整してください。
> 下記例文は、お互いが情報を開示することにより、「開示者」「受領者」と事前に定義していることを前提条件としています。
>
> 『受領者は、開示者より開示を受けた全ての機密情報につき、第三者に開示漏洩してはならない。但し、乙は、甲から受領した機密情報を、本契約の目的を達するために必要な範囲でB社に対して開示することができるものとし、その場合、乙は本契約と同等の義務をB社に課すものとし、機密保持に関し、B社と連帯してその責任を負うものとする。』