前年度計上漏れの計上方法

①　「短期借入金返済受け入れの計上漏れ」とは何でしょうか。
　もう少し詳しくその内容を書いて下さい。

②　短期借入金は貸方に残高があるものです。
　これを返済すると、その残高は返済した額だけ残高が減少します。

③　質問文中の「返済受け入れ」とは、やや理解しにくい表現です。一般的には、短期借入金を返済したことは「短期借入金を返済した」と表現すると思います。「受け入れ」とは言わないでしょう。

④　短期貸付金の返済を受けたことは、一般的には「返済受け入れ」と表現されるでしょう。

⑤　まず、この表現の理解ができるようにして下さい。

⑥　もし、前記④の表現が正しいとすれば、「計上漏れが前年度にあるのを発見」したのは極めて奇異なことです。
　前年度に短期貸付金の返済を受けていながら、それがどこかに消えていたことになります。良くても科目間違え、最悪の場合は横領かも知れません。

⑦　まず、⑤と⑥後段の疑問を解いてから、再質問されることをお勧めします。