名刺英訳表記について（兼任）

お世話になります！
英文名刺を作成しています。兼任者の表記方法について教えてください。下記①、②とも同じ部署内です。（課の中にチームがあります）

①課長兼チームの一員の場合
②課員兼チームの一員の場合

英語表記はこうしようと思うのですが、兼任の場合は「＆」
でいいのでしょうか？もっとすっきりした表記方法はありますでしょうか？

①Taro　Yamada
　　Manager
　○○○Dept.
　　　＆
　○○Team

②　Nana Kanda
　 ○○Dept.
　 &
　　○○Team