誕生日カード

もうずいぶん時間が経ってしまったので解決済みかとは思いますが、私なら証券会社の担当者にそっと言います。

質問者さんの会社と証券会社の関係にもよりますが、証券会社は取引先である質問者さんの会社に対し、極端に言うなら心証を良くしようとしてカードを贈ってきたわけですよね。

そのまま社長に渡しては、社長の証券会社に対する印象が悪くなりかねませんし、来年もまた間違って届くかも知れません。
社長から証券会社に伝えてもらったとすると証券会社としては大汗かくでしょう。
いずれにしても誰にもメリットはないですよね。

私が証券会社の担当者だったら、秘書さんが自分にこっそり教えてくれるのが一番嬉しいです。