原契約は、主にサブリース契約で住宅賃貸契約場合の建物所有者と一括借り上げする賃貸管理会社との賃貸契約のことです。
実際の入居者は賃貸管理会社と転貸(又貸し)契約をします。
どちらも賃貸契約ですが、元の原因となる賃貸契約という意味で「原」という用語を使います。
それに対して、現契約は、その字の通り今現在取り交わされている契約です。例えば、不動産賃貸借契約においては、建物所有者が変更になった場合でも、急に契約内容を変更出来ることはなく、現契約が全てに優先されます。
このような説明でご希望に添えれば幸いです。。。