契約書の期限の表記

いずれでも、問題はありません。


> 契約書の期限が2年なのですが、元号がかわるとめ、西暦表記にするかどうかという話がでています。個人的に西暦表記の契約書をみたことがないのですが、問題ないのでしょうか？

当社では取引先は大企業から小企業まで幅広いですが、西暦表記の契約書の方が多いですね。

> 契約書の期限が2年なのですが、元号がかわるとめ、西暦表記にするかどうかという話がでています。個人的に西暦表記の契約書をみたことがないのですが、問題ないのでしょうか？


私文書では制約はないと思います。
昭和の時代が長かったため、必然的に以降の元号の期間は短くなるはずです。
これから交わすものなら、西暦にすることがベストだと思います。
元号表記に拘るのは役所関係だけでしょう（公文書などは規定されているはず）
ただ、民間で元号も必要なら別表記しておけばよいと思います。
２０１７年１２月１２日（平成２９年１２月１２日）という具合。
または、２０１７年（平成２９年）１２月１２日。
私のところには昭和の日付の契約書も残っています。
昭和６１年…西暦に直すと何年だ？…いちいち直すのも大変でしょう（笑）
仕事というのは、今現在をクリアーすればよいというものではありません。
５年…１０年…将来先も見据えたやり方も考えてみてくださいね。

hitokoto2008さん

西暦がベストですね。当社でも顧客が元号を指定すれば合わせますが、そうでなければ西暦を使用しています。
元号と西暦の併記は、”今年は平成何年だっけ？”と考えてしまいますし、（考えることないですか？）間違ったらまずいので、したことはありません。

> hitokoto2008さん
>
> 西暦がベストですね。当社でも顧客が元号を指定すれば合わせますが、そうでなければ西暦を使用しています。
> 元号と西暦の併記は、”今年は平成何年だっけ？”と考えてしまいますし、（考えることないですか？）間違ったらまずいので、したことはありません。


＞元号と西暦の併記は
＞ただ、民間で元号も必要なら別表記しておけばよいと思います。

実は、投稿で一番悩んだのが”併記”…
”併記”の言葉が何故か出て来ない…（笑）
ごまかして…”別表記”にしました（爆笑）