確認できないですから在籍証明の発行はできませんね。そのかわり参考資料として、その当時の
①会社名②事業所在地(各工場、各営業所など含めて)③取扱商品(どのようなものを生産もしくは販売していたかなど)④グループ企業があり、親会社一括で社会保険などに加入していた場合などは、グループ企業名とともに前記②~③の項目資料など
今思いつくまま記載いたしましたがそのような資料を送られたらどうでしょうか。
もし、持主不明の年金記録があれば、その方がその内容で相談することにより持主不明の記録が確認できます。年金記録がないものを相談しても多分にもれず年金には結びつかないでしょう。