英文の商号は絶対記載事項？

こんにちは

登記で英文商号が必須かという点では、必須ではなかったと思います。
（最新の状況は不明ですから法務局にご確認ください）
そう思うのは、登記申請用紙には欄がありますが、実際には定款の商号の部分にのみ反映され、登記簿謄本には載らないからです。

とは言え、規定しない場合の不具合は簡単に予想できます。

１．海外との取引で、非常に不便
＊お金の振込、口座開設に困る
＊英文会社資料、名刺の作成にも困る

２．電子取引等の場合、国内でも、英文表記が必要。
　　英文商標が無い場合には、ローマ字表記となるが、
　　記載は一元化しない（シを、Shi、Siなど）ので、
　　都度、異なった記載をするとトラブルのもととなる。

会社として統一した英文商号を規定しておけば、このような不具合は防げます。
もちろん、その登記をするしないかは、会社の勝手なのだと思いますが、すでにあるものを削除する積極的な理由は、何なのでしょうか。

すでに英文商号を削除する積極的な理由は何もありません。
ただ、海外との取引は有り得ない会社ですから不要かと思いまして・・・。

確かに登記簿には英文商号は載っていませんね。という事は、定款の英文商号のみを変更したからといって変更登記をする必要はないのでしょうか？

＞定款の英文商号のみを変更したからといって
＞変更登記をする必要はないのでしょうか？

海外取引が将来もなく、登記簿状にも表記されないのですから、あとは貴社の判断だと思います。