登録第5765011号

登録第5765011号

atc-171201

column:column_corporate:column_intellectual_property_right

2015-11-26

------------------------------------------------------------ □■□【真似とは言わせない！ネーミングのツボ】□■□ ■□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 □　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 11月24日号 ------------------------------------------------------------ 　弁理士　深澤です。 ------------------------------------------------------------ ★このメルマガの目的♪ ------------------------------------------------------------ 　このメルマガでは、商標の審判・裁判事例等を通して、 ○どんな商標が類似といわれたのか ○識別力のある商標とはどんなものなのか 　といったことから、ネーミングを考える際のツボを明らかにして いきます。 （配信中止はこちらまでhttp://www.mag2.com/m/0000241197.html) 　それでは、今週も始めます。 ------------------------------------------------------------ ★今回の事例♪ ------------------------------------------------------------ 　今回取り上げるのは、 ○登録第5765011号： 　「ＣＬ」及び「ＤＥ」の欧文字をゴシック体調に灰色で表し、 上記各文字の間に、上部に青丸を配し、下部の灰色縦線部分の上下 両端から横線をそれぞれ、左右へ伸ばした「ｉ」の欧文字を図案化 したと思しき図形を表した構成 　指定商品・役務は、第９類の各商品です。 　ところが、この商標は、 　登録第4552596号商標：「株式会社クリード」 　と類似する、とされて一旦は登録が認められませんでした。 ------------------------------------------------------------ ★判断の分かれ目♪ ------------------------------------------------------------ 　そこで、登録が認められないのはおかしい、として拒絶査定不服 の審判（不服2014-020982号）が請求されました。 　では、審判でどんなやりとりがあったか紹介します。 　まず、この商標の 「文字及び図形は、同じ高さをもって等間隔にまとまりよく表され ており、中央の図形部分を欧文字の小文字「ｉ」を表したものと 理解するのが自然であることから、全体として、「ＣＬｉＤＥ」の 欧文字を表したものであると容易に看取、認識させるものである。」 「そして、「ｃｌｉｄｅ」の語は、辞書等に載録のないものであって、 特定の意味合いを想起させることのない一種の造語と認められ るものであり、該語は、特定の読みを直ちに想定し難いが、この ような欧文字からなる場合、我が国において広く親しまれている 英語読みに倣って称呼されるとみるのが自然であるから、」 「「子音＋『ｉ』＋子音＋『ｅ』」の綴りを語尾に有する又は上記 の綴りからなる英単語、例えば、「ｓｌｉｄｅ」が「スライド」、 「ｇｌｉｄｅ」が「グライド」、「ｒｉｄｅ」が「ライド」、 「ｓｉｄｅ」が「サイド」及び「ｈｉｄｅ」が「ハイド」と発音 されることに鑑みれば、本願商標からは、「クライド」の称呼が 生ずるというのが相当である。」 「また、本願商標からは、特定の観念を生じるものではない。」 　一方、引用商標は、 「「クリードという株式会社」程の観念が生じ、また、「カブシキ ガイシャクリード」の称呼が生じるほか、前半の「株式会社」の 文字部分は、法人の組織形態を表わす用語であり、簡易迅速を尊ぶ 取引の実際においては、該文字部分を省略して称呼される場合が 多いことから、後半の「クリード」の文字部分に相応して「クリード」 の称呼をも生じ得るといえるものである。」 　そこで、両者の外観を比較すると、 「その構成において明らかな差異を有することからすれば、両商標は、 外観上、容易に区別し得るものといえる。」 　称呼は、 「中間音における「ライ」及び「リー」の音の差異を有するもので あるところ、その中間音の差異は明確に発音される「ライ」と長音 を伴う「リ」であることから、ともに４音という短い音構成におい ては、該差異の両称呼全体に及ぼす影響は大きく、両称呼をそれ ぞれ一連に称呼した場合には、語感、語調が相違し、十分に聴別し 得るものであるというのが相当である。」 　観念は、 「本願商標は、特定の観念を生じない一方で、引用商標１は、 「クリードという株式会社」の観念が生ずるものであるから、 観念上、両商標が相紛れるおそれはない。」 　として、非類似の商標とみるのが相当であるとされました。 ------------------------------------------------------------ ★事例からわかったネーミングのツボ♪ ------------------------------------------------------------ 　今回は、欧文字商標の類否が問題となりました。 　欧文字の造語の場合、まずは英語読みで称呼されるとして類似 する英単語から称呼を推測します。 　英語以外の言語読みでは近い称呼でも英語よりもなじみの少ない ものにすることが、真似とは言わせないツボになります。 ------------------------------------------------------------ 　お役に立ちましたでしょうか？ 　今回も最後までお読みいただきありがとうございました。 　 ************************************************************ 真似とは言わせない！ネーミングのツボ （原則、毎週月曜日発行ですが、祝日のときは祝日明けに発行） ご質問・ご感想お待ちしております！ 　　編集・発行　深澤　潔 　　http://brand-service.biz/ 　各種商品・サービスのネーミング、会社ロゴ等の商標登録関連 を扱っております ************************************************************