業務委託契約期間終了後の対応依頼について

10月末日で業務委託契約が終了したとのことですから、期間を設けた委託契約なのでしょう。（実態は派遣とかですか？）

「仕掛案件」と使われているのは、業務終了時には完了していなかった業務の意図だと思いますが、そもそも受託した業務期間が終了したのであれば業務は完了していますし、正常な引き継ぎも行なわれているのでしょう。

訪問予定日の先方の予定確認の電話をすることが何故Ｃ社ではできないのか、それを言って来る原因は何なのでしょう。

契約は成立し、契約書も一部不備はあるものの作成の信憑性を疑う・争うようなものではありませんでした。
面倒なだけで言ってきているのであれば、不承不承ながらも、今一度だけと念を押したうえで対応してあげるサービス精神を持たれるのか、契約行為外として拒絶されるのか、法的判断の外になりそうですね。

何度か掛けてみましたが、すべて繋がりませんでした。
契約期間も終了していますので、これ以上は会社の方から掛けていただくよう、お願いします、のメール返信でも良いと思いますよ、普通。