お疲れ様です。
tonさんのご回答にある通り、会社の口座から一定額を引き出して事務所に持ってくるという意味なら、資金引き出しの申請になると思います。
今までキャッシュレスだった事務所に常時小口の現金を置き、社員の立替を現金決済するという昭和的仕組みを復活させる、という意味なら全く違います。それはシステムの新設(復活?)の申請になると思います。
ご参考まで。
> いつも勉強させていただいております。
> 事務所に小口現金をおくことになり、伺いが必要だと思うのですが、
> 「小口現金を設置したく申請します」という文言で問題ないでしょうか?
> よろしくお願いします。