登録第6136926号： 「ＪＩＮ」

登録第6136926号： 「ＪＩＮ」

atc-174106

column:column_corporate:column_intellectual_property_right

2019-07-23

------------------------------------------------------------ □■□【真似とは言わせない！ネーミングのツボ】□■□ ■□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 □　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 7月23号 ------------------------------------------------------------ 　弁理士　深澤です。 ------------------------------------------------------------ ★このメルマガの目的♪ ------------------------------------------------------------ 　このメルマガでは、商標の審判・裁判事例等を通して、 ○どんな商標が類似といわれたのか ○識別力のある商標とはどんなものなのか 　といったことから、ネーミングを考える際のツボを明らかにして いきます。 （配信中止はこちらまでhttp://www.mag2.com/m/0000241197.html) 　それでは、今週も始めます。 ------------------------------------------------------------ ★今回の事例♪ ------------------------------------------------------------ 　今回取り上げるのは、 ○登録第6136926号： 「ＪＩＮ」 　指定商品等は、第６類の「鉄及び鋼」です。 　ところが、この商標は、 　登録第5525404号：「ＧＩＮ」 　と類似する、とされて一旦は登録が認められませんでした。 ------------------------------------------------------------ ★判断の分かれ目♪ ------------------------------------------------------------ 　そこで、登録が認められないのはおかしい、として拒絶査定不服 の審判（不服2019-000930）が請求されました。 　では、審判でどんなやりとりがあったか紹介します。 　まず、この商標の 「欧文字は，辞書類に載録された成語とは認められないから，特定 の語義を有しない一種の造語として理解されるものである。」 　そして、 「欧文字３文字を羅列してなる造語の場合は，通常は，一文字 一文字を区切って明確に発音されるというべきであるから，」 「「ジェイアイエヌ」の称呼を生じるものである。」 　また、 「欧文字からなる造語の場合は，我が国で一般に普及したローマ字 又は英語の読みに倣って称呼される場合もあるというべきである から，」 「ローマ字の読みに倣って「ジン」の称呼を生じる余地もあると いえるものである。 　そうすると、 「「ジェイアイエヌ」又は「ジン」の称呼を生じるものであり， また，特定の観念を生じないものである。」 　一方、引用商標の 「構成文字と同一の欧文字からなる英単語の「ｇｉｎ」は，「ジン， オランダ原産の無色透明の蒸留酒，ライ麦を原料に，ジュニパー ・ベリーで香りをつけたもの」等（「小学館ランダムハウス英和 大辞典第２版」株式会社小学館）の意味を有する語として，辞書に 載録されているものである。」 　そして、 「「ジン（ｇｉｎ）」の語が，「ライ麦等を原料とし，杜松の実で 香味をつけた蒸留酒」の意味を有するものとして，「広辞苑第六版」 （株式会社岩波書店）及び「コンサイスカタカナ語辞典第４版」 （株式会社三省堂）にも載録されていることからすると，上記の 英単語の「ｇｉｎ」は，我が国においてある程度知られているもの と認められる。」 　そうすると、 「上記の英単語の「ｇｉｎ」に相応した「ジン」の称呼を生じ， 「ジン，オランダ原産の無色透明の蒸留酒」の観念を生じるもの である。」 　そこで、両者を対比すると、外観は 「構成中の欧文字３文字中，語頭において「Ｊ」と「Ｇ」の差異を 有するところ，３文字という短い文字構成における，印象に残り やすい先頭文字における差異は，視覚上，大きなものというべき であるから，」 「外観上，判然と区別し得るものである。」 　また、「ジン」の称呼を生じる場合、 「両商標は，その称呼を共通にするものである。」 　さらに、 「本願商標は，特定の観念を生じないものであるのに対し，引用商標は， 「ジン，オランダ原産の無色透明の蒸留酒」の観念を生じる ものであるから，両者は，観念上，相紛れることはないものである。」 　そうすると、 「共通の称呼を生じる場合があるとしても，外観においては，判然と 区別し得るものであり，観念においても，相紛れることはない ものであるから，」 　引用商標とは非類似とされました。 ------------------------------------------------------------ ★事例からわかったネーミングのツボ♪ ------------------------------------------------------------ 　今回は、称呼が共通する場合の類否が問題となりました。 　称呼が共通していても、外観や観念で相紛れることがなければ 非類似となる場合があります。 　違いをできるだけつくることが真似とは言わせないツボになり ます。　 ------------------------------------------------------------ 　お役に立ちましたでしょうか？ 　今回も最後までお読みいただきありがとうございました。 ************************************************************ 真似とは言わせない！ネーミングのツボ（毎週火曜日発行） ご質問・ご感想お待ちしております！ 　　編集・発行　深澤　潔 　　http://brand-service.biz/ 　各種商品・サービスのネーミング、会社ロゴ等の商標登録関連 を扱っております ************************************************************