登録第5307715号：「Ａｆｒｅｓｈ」

登録第5307715号：「Ａｆｒｅｓｈ」

atc-138545

column:column_corporate:column_intellectual_property_right

2011-08-08

------------------------------------------------------------ □■□【真似とは言わせない！ネーミングのツボ】□■□ ■□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 □　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8月8日号 ------------------------------------------------------------ 　弁理士　深澤　潔です。 ------------------------------------------------------------ ★このメルマガの目的♪ ------------------------------------------------------------ 　このメルマガでは、商標の審判事例を通して、 ○どんな商標が類似といわれたのか ○識別力のある商標とはどんなものなのか 　といったことから、ネーミングを考える際のツボを明らかにして いきます。 （配信中止はこちらまでhttp://www.mag2.com/m/0000241197.html) 　それでは、今週も始めます。 ------------------------------------------------------------ ★今回の事例♪ ------------------------------------------------------------ 　今回取り上げるのは、 ○登録第5307715号：「Ａｆｒｅｓｈ」です。 　指定商品・役務は、第３６類「預金の受入れ（債券の発行により 代える場合を含む。）及び定期積金の受入れ，等 」です。 　ところが、この商標は、 １．登録第5081734号商標：「アフレッシュ　クレジット」 　と類似する、とされて一旦は登録が認められませんでした。 ------------------------------------------------------------ ★判断の分かれ目♪ ------------------------------------------------------------ 　そこで、登録が認められないのはおかしい、として拒絶査定不服 の審判（不服2009-003481号）が請求されました。 　では、審判でどんなやりとりがあったかを紹介します。 　まず、この商標は、 「「アフレッシュ」の称呼及び「新たに、再び」等の観念を生ずる ものである。」 　一方、引用商標は、 「その構成文字は、同じ書体、同じ大きさで外観上まとまりよく 一体的に書されており、また、構成文字全体より生じる 「アフレッシュクレジット」の称呼も、格別冗長というべきもので はなく、よどみなく一連に称呼し得るものである。」 「そして、引用商標の構成中「クレジット」の文字は、「月賦など の信用販売。掛売り」（広辞苑第六版）等を意味し、その指定役務 との関係において、「信用販売、信用取引」の役務を提供すること を理解させるものであるが、」 「かかる業界において、「クレジット」の語は、他の文字と結合し、 「○○クレジット」のように一連一体として「信用販売、信用 取引」等の役務についての出所標識として使用されている実情が 見受けられることからすると、」 「引用商標に接する取引者・需要者をして、外観上まとまりよく 一体的に書された「アフレッシュ　クレジット」の文字から、殊更 に、「クレジット」の文字部分を省略し、「アフレッシュ」の文字 部分のみに着目し、当該文字より生ずる称呼のみをもって取引に 当たるとはいい難く、引用商標は、構成全体をもって一体不可分の ものとして理解し認識されるとみるのが自然である。 」 「してみれば、引用商標は、その構成文字全体に相応した「アフレ ッシュクレジット」の称呼のみを生ずるものであり、単に「アフレ ッシュ」の称呼は生じないと判断するのが相当である。」 　よって、引用商標とは称呼上相紛れるおそれはないし、外観、観 念の点においても、相紛れるおそれがないから、非類似であると判 断されました。 ------------------------------------------------------------ ★事例からわかったネーミングのツボ♪ ------------------------------------------------------------ 　「クレジット」が意味する日本語は指定役務に含まれるものの、 クレジット単独で使用する場合があまりない、という実際の取引 状況が加味されました。 　「クレジット」は、確かに単独で使いそうで使わないかもしれま せん。 　ある語句と別の語句とを結合して作る商標の場合には、それを 使う商品又はサービスによって称呼が変化するということを意識 していただければと思います。 ------------------------------------------------------------ 　お役に立ちましたでしょうか？ 　今回も最後までお読みいただきありがとうございました。 　それでは次回もお楽しみに！ ------------------------------------------------------------ 　今日は８と８とが続く日。 　いいことが起きるかもしれません。 　 ************************************************************ 真似とは言わせない！ネーミングのツボ （原則、毎週月曜日発行ですが、祝日のときは火曜日発行） ご質問・ご感想お待ちしております！ 　　mark＠trademark-kaiketsu.comまで （＠を@に替えてください。） 　　編集・発行　弁理士　深澤　潔 　　http://www.trademark-kaiketsu.com/ 　各種商品・サービスのネーミング、会社ロゴ等の商標登録関連 を扱っております ************************************************************