建設業許可

おそらく右上の日付は、許可が決定された日（許可年月日）か、許可の通知を発した日（文書発行日）のいずれかですが、内容を確認しないと申し上げられません。

わかりやすくいうと、
右上の日付が仮に18/5/31だとすると

１．18/5/31に権限ある当局が、18/6/3～23/6/2の間有効である許可を出した。

又は

２．*/*/*（別記されているはずです）に権限ある当局が、18/6/3～23/6/2の間有効である許可を出した旨を18/5/31に発信した。

のどちらかです。

> おそらく右上の日付は、許可が決定された日（許可年月日）か、許可の通知を発した日（文書発行日）のいずれかですが、内容を確認しないと申し上げられません。

ありがとうございました。許可の有効期限と許可年月日を
ごちゃまぜにしていたようです。