同時に2社から報酬を受けている

こんにちは。
通常、２箇所の適用事業所に在籍している場合には、「２事業所届」により、合算した額で保険料を計算しますが、ご質問文の中の
＞B社の非常勤取締役（名前だけで勤務実績はなし）になっていて報酬200,000円をもらっていて
という記述から推測すると「勤務実績がない＝加入要件を満たさない」ということで、Ｂ社では加入させる義務がないために、Ａ社の報酬のみで決定されているのではないかと思います。

詳しくは、こちらのＨＰをご覧ください。
＜健康保険の「２以上事業所勤務届」についてご教示ください。＞
http://media.jpc-sed.or.jp/jinji/673.html

ご参考になれば幸いです。