商品の機能表示と「商標の使用」

商品の機能表示と「商標の使用」

atc-160098

column:column_corporate:column_intellectual_property_right

2012-07-11

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ビジネスに直結する実践的判例・法律・知的財産情報 石下雅樹法律・特許事務所　第82号 2012-07-10 http://www.ishioroshi.com/ ------------------------------------------------------- 弊所取扱分野紹介（契約書作成・契約書チェック・英文契約） http://www.ishioroshi.com/btob/jisseki_keiyakub.html 　（弁護士費用オンライン自動見積もあります） 弊所取扱分野紹介（英文契約書翻訳・英語法律文書和訳） http://www.ishioroshi.com/btob/jisseki_honyakub.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ １　今回の判例　商品の機能表示と「商標の使用」 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 東京地裁　平成２３年５月１６日判決 　パッケージソフトウェアの開発会社であるＸ社は、「QuickLook」 という標章につき、文字及びデザインとして商標登録していました。 　一方Ａ社は、自社のコンピュータ及びＯＳソフトウェア商品（以 下、まとめて「Ａ社商品」といいます）に関する表示において「Qu ick Look」及び「クイックルック」の文字を使用していました。こ のため、Ｘ社がＡ社に対し、自社の商標を使用して商標権を侵害し たとして損害賠償を求めました。 本件においては、主に以下の行為が商標法に定める「商標の使用」 にあたるかどうかが争われました。 ■　ディスプレイ上に「クイックルック」の文字を表示すること ■　Ａ社商品のカタログ（書籍及びウェブサイト）において、 　「ＱｕｉｃｋＬｏｏｋ」の文字を使用すること ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ２　裁判所の判断 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 　裁判所は、以下のように判断しました。 （１）「Ｑｕｉｃｋ　Ｌｏｏｋ」（クイックルック）との表示は、 ファイルを開かずにファイルの内容をすばやくプレビュー表示する というＡ社商品の機能を表示したものであるにすぎない。 （２）需要者は、Ａ社ＯＳソフトウェア商品の出所については、「 Ｑｕｉｃｋ　Ｌｏｏｋ」の表示ではなく、「Ｍａｃ ＯＳ Ｘ」の表 示をもとにイメージすると考えられる。 （３）したがって、本件における「Quick Look」及び「クイックル ック」の標章の使用は、自他商品識別機能及び出所表示機能を有す る態様で使用されたものではなく、「商標」としての使用（商標的 使用）とはいえないから、商標権の侵害にはあたらない。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ３　解説 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ （１） 他社の登録商標の使用における留意点 　自社の商品やサービスの標章としてではなく、単に機能や品質な どについて、ある言葉、図形、記号などを使用したところ、他社か ら、「自社の商標権を侵害している」などと主張される場合がある かもしれません。あるいは、当該商品の発売前に、そのようなリス クが発見される場合もあります。 　このような場合、その使用が商標権の侵害に当たるケースと当た らないケースがあります。この点、実務上はできる限り他社の登録 商標と重なる言葉等の使用は回避するほうが好ましいといえますが、 やむを得ず使用しなければならない場合も、他社の商標権を侵害す る「使用」とは何かを理解しておくことは重要であると思われます。 　そこで以下、このような商標法上の「使用」とは何を意味するの かを解説します。 （２） 商標法上の「使用」が争われた過去の例 　まず、参考として、商標法上の「使用」が争われた事例の一部を ご紹介します。 □　商標権を侵害する「商標の使用」にあたらないと判断された例 　●「ポパイ」の図柄文字が商標登録されていたところ、著作権者 　　から許諾を得たメーカーが、この図柄をシャツに大きく表示し 　　て販売しました。裁判所は、顧客がポパイの絵柄のあるシャツ 　　を購入するのはポパイの絵が気に入ったからであり、商品の出 　　所、品質を顧慮したためではなく、「商標の使用」に当らない 　　と判断しました（大阪地裁昭和５１年２月２４日付判決）。 　●おもちゃの名称として「テレビマンガ」が商標登録されていま 　　した。一方で、他メーカーが、テレビ漫画「一休さん」の絵と 　　ともに標章「テレビまんが」が小さく表示されたカルタを販売 　　しました。裁判所は、このカルタが、一休さんがテレビの漫画 　　に由来することを表示したものにすぎず、他社のカルタと識別 　　する標識として機能していないため、商標の使用には当らない 　　と判断しました（東京地裁昭和５５年７月１１日判決）。 　●レコード等に関して「ＵＮＤＥＲ　ＴＨＥ　ＳＵＮ」が商標登 　　録されていました。一方、ある歌手が同じタイトルのＣＤアル 　　バムを発売したことが問題となりました。裁判所は、購入者は 　　その歌手のＣＤタイトルと思って買い、「ＵＮＤＥＲ　ＴＨＥ 　　ＳＵＮ」の製作元・販売元の表示と思って買うのではないから、 　　商標の使用には当らないと判断しました（大阪地裁昭和５１年 　　２月２４日付判決）。 　●清涼飲料水につき「オールウエイ」という商標が登録されてい 　　ました。一方でコカ・コーラの缶の「オールウェイズ」との表 　　記が問題となりました。裁判所は、上記表記が「いつでも」等 　　を意味し、飲みたい気持ちを起こさせるキャッチフレーズの一 　　部であること等を理由に、購入者が、他の商品と識別する機能 　　や、商標権者の商品であると思って買うとはいえないから、商 　　標の使用には当らないと判断しました（東京地裁平成１０年７ 　　月２２日判決）。 □　商標権を侵害する「商標の使用」にあたると判断された例 　●裁判所は、婦人服販売店が、「十五屋」および「ＪＵＧＯＹＡ」 　　の標章を看板に付することは、商品との具体的関係において使 　　用されたもので、婦人服・洋品を売る老舗「株式会社十五屋」 　　が出所であると思わせるものであるから、商標の使用に当ると 　　判断しました（名古屋地裁昭和５８年１月３１日判決）。 　●裁判所は、胸部及び背部に「ＮＢＡ」とカラー印刷されていた 　　トレーナーにつき、ＮＢＡブランドが出所の商品と思わせるも 　　のであり、商標の使用に当ると判断しました（大阪地裁平成５ 　　年１月１３日判決）。 （３）商標権侵害とみなされる「商標の使用」とは 　以上のとおり、裁判所は、他社の登録商標と同じ標章を使用する ことがその登録商標権を侵害するか否かについて判断するにあたっ ては、その使用方法が、商標の本質的機能である自他商品識別機能 及び商品の品質保証機能を有しているかを中心に考慮しています。 　この点、本件では、商品の表示箇所や表示方法に注目し、「Ｑｕ ｉｃｋ　Ｌｏｏｋ」（クイックルック）の表示が、Ａ社商品の機能 の表示にすぎないものであり、Ｘ社が関係しているとイメージさせ るものではないため、「商標の使用」にはあたらないとの判断がな されたわけです。 （４） 実務上の対応 　　 　以上を考えると、他社の登録商標と同じ言葉や記号等を自社の製 品の機能、品質、説明や表示に使用する場合には、その表示が、商 品の出所を表す標識、また他社商品と識別する標識として解釈され る余地をできる限り限局するよう、工夫すべきであると思われます。 　例えば以下の各事項に留意できるかもしれません（なお、以下の 点をすべて実行すれば商標権侵害を常に回避できるという意味では ない点、ご留意ください。）。 （ａ）自社製品に使用されている本来の商標やブランドを、当該表 　　示と近い位置に配置し、かつ強調する （ｂ）文脈上、明らかに機能や品質の説明であると解釈できるよう 　　な箇所にのみ使用する （ｃ）明らかな造語やオリジナリティーの強い言葉や記号等は避け 　　る （ｄ）自社製品に使用されている本来の商標やブランドの宣伝活動 　　に努め、これらの知名度をできる限り上げるよう日々努力する 　もっとも、前述のとおり商標の使用該当性が多くの裁判例で争わ れているように、商標の使用該当性については高度な専門的判断を 要するものです。また、たとえ裁判において商標権の侵害が認めら れなくても、多額の裁判費用・労力等多大なコストを要する可能性 があります。 　このため、自社で調査することに加え、商標権に関する紛争が生 じるリスクをできるだけ軽減するために、難しいケースは、弁護士・ 弁理士等の専門家に相談し、過去の判例等に照らして検討してもら うことも有用といえるでしょう。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 本マガジンの無断複製、転載はご遠慮ください。 ただし、本マガジンの内容を社内研修用資料等に使用したいといっ たお申出については、弊所を出典として明示するなどの条件で、原 則として無償でお受けしています。この場合、遠慮なく下記のアド レス宛、メールでお申出ください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【編集発行】石下雅樹法律・特許事務所 〒220-0011　神奈川県横浜市西区高島２－１０－１３ 　横浜東口ビル４階 mailto:info@ishioroshi.com 弊所取扱分野紹介（リーガルリサーチ・法律調査） http://www.ishioroshi.com/btob/jisseki_legalresearchb.html 顧問弁護士契約（顧問料）についての詳細 http://www.ishioroshi.com/btob/komon_feeb.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 本マガジンに対するご意見、ご感想は mailto:info@ishioroshi.com まで ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━