登録第5631469号

登録第5631469号

atc-170293

column:column_corporate:column_intellectual_property_right

2015-01-14

------------------------------------------------------------ □■□【真似とは言わせない！ネーミングのツボ】□■□ ■□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 □　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 1月13日号 ------------------------------------------------------------ 　弁理士　深澤です。 ------------------------------------------------------------ ★このメルマガの目的♪ ------------------------------------------------------------ 　このメルマガでは、商標の審判事例等を通して、 ○どんな商標が類似といわれたのか ○識別力のある商標とはどんなものなのか 　といったことから、ネーミングを考える際のツボを明らかにして いきます。 （配信中止はこちらまでhttp://www.mag2.com/m/0000241197.html) 　それでは、今週も始めます。 ------------------------------------------------------------ ★今回の事例♪ ------------------------------------------------------------ 　今回取り上げるのは、 ○登録第5631469号： 　「Ｌ」の文字と「ＷＴＥＲ」の「Ｗ」の文字との間に、緑色の 台形状内に木と思しき図形を白抜きしてなる構成 　指定商品・役務は、第１類、第２類、第４類の各商品です。 　ところが、この商標は、 　国際登録第797104号商標：「ＬＯＴＨＡＲ」 　と類似する、とされて一旦は登録が認められませんでした。 ------------------------------------------------------------ ★判断の分かれ目♪ ------------------------------------------------------------ 　そこで、登録が認められないのはおかしい、として拒絶査定不服 の審判（不服2013-008069号）が請求されました。 　では、審判でどんなやりとりがあったか紹介します。 　まず、この商標を構成する 「図形は、アルファベットの文字列内に前後の文字とほぼ同じ大きさ で配置され、そのシルエットから、「Ａ」の文字を図案化した ものと容易に理解できるものであるから、」 　商標全体は 「「ＬＡＷＴＥＲ」の文字を横書きしてなるといえる。」 「したがって、本願商標は、当該文字から「ローター」の称呼を 生じ、特定の観念を生じない造語といえるものである。」 　一方、引用商標の文字は、 「ドイツ語において男名「ロータル」（小学館　独和大辞典 ［第２版］）を表す語であるが、我が国におけるドイツ語の習熟度を 考慮すれば、直ちにドイツ語の男名を理解するというよりは、特定の 観念を生じない造語と認識するというのが相当である。」 「そうとすれば、引用商標は、我が国において親しまれた外国語で ある英語に倣って称呼するというのが自然であり、その構成文字の 「ＴＨＡ」の部分は、親しまれた英語である「ｔｈａｔ」 「ｔｈａｎ」に倣い「ザ」又は「ｔｈａｎｋ」に倣い「サ」と称呼し、 全体として「ロザー」又は「ロサー」の称呼を生じるという のが相当である。」 　そこで、両者を比較すると、 「外観においては、共に６文字の構成からなるところ、語頭の 「Ｌ」及び語末の「Ｒ」の文字以外は全て異なる文字であり、かつ、 本願商標は、その構成中に図案化した部分を有するものである から、外観が著しく相違するものであり、」 　称呼については、 「本願商標より生じる「ローター」の称呼と引用商標より生じる 「ロザー」及び「ロサー」の称呼は、明らかに語調語感が異なる ものであり、」 　観念については、 「両商標はともに特定の観念を生じるものではないから、観念に おいては比較し得ないものである。」 　として、その外観、称呼及び観念のいずれの点からみても、相紛 れるおそれのない非類似の商標であるとされました。 ------------------------------------------------------------ ★事例からわかったネーミングのツボ♪ ------------------------------------------------------------ 　今回は、称呼による商標の類否が問題となりました。 　英語以外の外国語は日本ではメジャーではない、として、英語 読みするものと解釈される場合があります。 　原語の発音が似ていても、メジャーでない外国語を活用すること が真似とは言わせないツボになります。　 ------------------------------------------------------------ 　お役に立ちましたでしょうか？ 　今回も最後までお読みいただきありがとうございました。 　 ************************************************************ 真似とは言わせない！ネーミングのツボ （原則、毎週月曜日発行ですが、祝日のときは祝日明けに発行） ご質問・ご感想お待ちしております！ 　　編集・発行　深澤　潔 　　http://brand-service.biz/ 　各種商品・サービスのネーミング、会社ロゴ等の商標登録関連 を扱っております ************************************************************