登録第5634860号：「ｈｏｐｐｉｎ」

登録第5634860号：「ｈｏｐｐｉｎ」

atc-170389

column:column_corporate:column_intellectual_property_right

2015-02-10

------------------------------------------------------------ □■□【真似とは言わせない！ネーミングのツボ】□■□ ■□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 □　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2月9日号 ------------------------------------------------------------ 　弁理士　深澤です。 ------------------------------------------------------------ ★このメルマガの目的♪ ------------------------------------------------------------ 　このメルマガでは、商標の審判事例等を通して、 ○どんな商標が類似といわれたのか ○識別力のある商標とはどんなものなのか 　といったことから、ネーミングを考える際のツボを明らかにして いきます。 （配信中止はこちらまでhttp://www.mag2.com/m/0000241197.html) 　それでは、今週も始めます。 ------------------------------------------------------------ ★今回の事例♪ ------------------------------------------------------------ 　今回取り上げるのは、 ○登録第5634860号：「ｈｏｐｐｉｎ」 　指定商品・役務は、第９類の各商品です。 　ところが、この商標は、 　登録第5351989号商標： 「ＨＯＰＰＹ」の欧文字と「ホッピー」の片仮名を上下二段に横書 きしてなる構成 　と類似する、とされて一旦は登録が認められませんでした。 ------------------------------------------------------------ ★判断の分かれ目♪ ------------------------------------------------------------ 　そこで、登録が認められないのはおかしい、として拒絶査定不服 の審判（不服2013-010526号）が請求されました。 　では、審判でどんなやりとりがあったか紹介します。 　まず、この商標は 「「ｈｏｐｐｉｎ」の欧文字を標準文字で表してなるところ、その 構成文字に相応して、「ホッピン」の称呼を生ずるものであり、 特定の観念を有しない造語からなるものというのが相当である。」 　一方、引用商標は、 「その構成文字に相応して、「ホッピー」の称呼を生ずるもので あり、「跳ぶように動く。ホップがいっぱいある。」（ランダム ハウス英和大辞典（第２版）　小学館発行）等の意味を有するもの である。」 　そこで、引用商標と比較すると、称呼は、 「本願商標から生ずる「ホッピン」の称呼と引用商標から生ずる 「ホッピー」の称呼とを比較すると、両称呼は、ともに４音という 短い音構成からなり、「ホッピ」の語を共通にし、語尾において 撥音と長音の差異を有するものである。」 「そして、本願商標は、第２音の促音「ッ」により第３音「ピ」の 音の前で呼気の流れを一旦停止し、次の「ピ」を語尾の撥音「ン」 を発音するために強く発音し、今度は直ぐに口を閉じて語尾の「ン」 を発音させるため、称呼全体が詰まったような語調で発音される ものであるのに対し、」 「引用商標は、「ピ」の音に長音を伴うことで、「ピ」を軽く発音 した後、「ピ」の母音である「ｉ」を一音分長く発音するため、 称呼全体としてゆったりとした語調で発音されるものであるから、 両称呼は、全体の語調が異なり、聴者に与える語感、印象において 相違するものである。」 「そうとすれば、この差異が短い音構成よりなる両称呼の全体に 及ぼす影響は大きく、両称呼を一連に称呼しても、語調語感を異にし、 互いに聞き誤るおそれはないというべきである。 」 　外観・観念については、 「外観上も明らかに区別し得る差異を有するものであり、本願商標は、 特定の観念を生じないのに対し、引用商標は、「跳ぶように動く。 ホップがいっぱいある」等の観念を生ずるものといえるから、 観念上も類似するとはいえない。」 　として、その外観、称呼及び観念のいずれの点からみても、 相紛れるおそれのない非類似の商標であるとされました。 ------------------------------------------------------------ ★事例からわかったネーミングのツボ♪ ------------------------------------------------------------ 　今回は、語尾における撥音と長音の差異が問題となりました。 　漢字のほうは、その内容が周知という点が考慮されています。 　このような差異は、語句が短いほど全体の語調が異なり、聴者に 与える語感、印象において相違してきます。 　語句を短めにして少しの違いをより際立たせることが、真似とは 言わせないツボになります。 ------------------------------------------------------------ 　お役に立ちましたでしょうか？ 　今回も最後までお読みいただきありがとうございました。 　 ************************************************************ 真似とは言わせない！ネーミングのツボ （原則、毎週月曜日発行ですが、祝日のときは祝日明けに発行） ご質問・ご感想お待ちしております！ 　　編集・発行　深澤　潔 　　http://brand-service.biz/ 　各種商品・サービスのネーミング、会社ロゴ等の商標登録関連 を扱っております ************************************************************