自作カレンダーを販売する社員

自分の経験からは、法的には特に規制はなく、社内の規定に違反するかどうかによると思います。
副業により本業の遂行に支障が出るとか、勧誘がしつこいとかは服務規律違反にあたると思われます。

また、福祉目的といいつつ、その目的に使われているのかどうかは、確かめようがありません。
（もしそうでない場合は詐欺の疑いもあります）
よくわからないものは、「遠慮します」ととにかく断るのがいいと思います。

すでに回答がありますが、やはり法的な定めはないと思います。
会社の規程、規則に抵触するかどうかですね。
通常は、副業は会社が認めた場合に限るという規則があると思います。また、もし、就業中に販売行為をすれば就業規則違反になると思います。