会社というこのなので、法人ですね。
法人から個人へ利用分の支払うことにすると、経費にみていいと思います。
利用分の算出は、利用時間等による按分など、合理的は率になると思います。
ただ、例として電話代など事業に使用しなかった場合の額と利用した時の額の差額が事業に関係する金額と言うことになるので、そこら辺を合理的な率を決めてと言うことになります。
法人から個人に対して家賃支払う事にすることも可能ですね。
家賃については、個人に不動産所得の申告義務があります。
でも、自宅も賃貸なので又貸しは・・いいのか・・?
少し疑問ですが・・・曖昧で恐縮です。