個人情報について

おつかれさまです。

すいません。何にも調べずに回答します。
たぶん抵触しないんじゃないですかね。
氏名はその個人オリジナルのものですが、IDや所属は貴社が自由に付け替えできます。

というか、普通に組織図なんかでそこを共有している会社はたくさんあります。

社員番号やIDを使ってログインしたり、WEB給与明細を見たりできるのであれば
問題ありそうですが所属、氏名なんかは普通に共有すべき事項です。

ナントかさんと連絡取りたいけど部署がわからない！とかちょっと間抜けです。

すでに回答がありますが、問題ありません。ＩＤも基本的に問題ないと思いますが、名簿に載せる必要性を検討し、必要がないのであれば、所属、氏名、内線番号などで仕事はまわると思います。