外注先（中国）との「秘密保持契約書」「業務委託契約書」につい

外注先（中国）との「秘密保持契約書」「業務委託契約書」につい

trd-40819

forum:forum_labor

2008-03-27

外注先（中国）との「秘密保持契約書」「業務委託契約書」について、教えていただきたいです。 最近、中国の企業と契約を結ぶのですが「秘密保持契約書」「業務委託契約書」が必要になり日本語版のみ作成いたしました。（ここで教えていただいた点に注意して作成いたしました） それをもとに交渉をしていたのですが、日本語版のみでは現場では「同じことの説明」や「本当に解っているのか？」「後々知らないとか言ってこないのか？」とかの心配がでてきました。 それで、英語版の「秘密保持契約書」「業務委託契約書」「請求書」を作成したいのですが、社内にビジネス英語のできるものがいません。 どこで捜せばいいのでしょうか？？ 困っております。 よろしくお願いいたします。