登録第5280535号：「ＯＮＥ－ＬＵＢＥＲ」

登録第5280535号：「ＯＮＥ－ＬＵＢＥＲ」

atc-128284

column:column_corporate:column_intellectual_property_right

2011-03-29

---------------------------------------------------------- □■□【真似とは言わせない！ネーミングのツボ】□■□ ■□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 □　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3月28日号 ---------------------------------------------------------- 　おはようございます。 　弁理士　深澤　潔です。 ---------------------------------------------------------- ★このメルマガの目的♪ ---------------------------------------------------------- 　このメルマガでは、商標の審判事例を通して、 ○どんな商標が類似といわれたのか ○識別力のある商標とはどんなものなのか といったことから、ネーミングのツボを明らかにしていきます。 　それでは、今週も始めます。 ---------------------------------------------------------- ★今回の事例♪ ---------------------------------------------------------- 　今回取り上げるのは、 登録第5280535号：「ＯＮＥ－ＬＵＢＥＲ」です。 　指定商品は、第４類の「固形潤滑剤，工業用グリース，潤滑油， 切削油，その他の工業用油，工業用油脂 」です。 　ところが、この商標は、 ・登録第4238436号： 「ＬＵＢＥＲ」の文字と「ルベール」の文字とが上下二段に横書き された構成 　と類似する、とされて一旦は登録が認められませんでした。 ---------------------------------------------------------- ★判断の分かれ目♪ ---------------------------------------------------------- 　そこで、登録が認められないのはおかしい、として 拒絶査定不服の審判（不服2009-010135号）が請求されました。 　では、審判でどんなやりとりがあったかを紹介します。 　まず、この商標は 「「ＯＮＥ」と「ＬＵＢＥＲ」の文字を連結記号のハイフンを介し て「ＯＮＥ－ＬＵＢＥＲ」と一連に書してなるところ、これらを構 成する各文字は、同じ書体、同じ大きさで表されており、全体とし て、外観上まとまりよく一体に構成されているものである。」 　そして、 「「ＯＮＥ」の文字部分が「１、１個の、単一の」等の意味を有す る英語であるとしても、かかる構成にあっては、殊更に、構成後半 部の「ＬＵＢＥＲ」の文字を分離抽出し、これより生ずる称呼によ り取引に資されるとみるよりは、」 「本願商標の構成文字全体をもって、一体不可分の造語として認識 し把握されるとみるのが自然であり、他に、構成中の「ＬＵＢＥＲ 」の文字部分のみが独立して認識されるとみるべき特段の事情は見 いだせない。」 　よって、この商標は、 「その構成文字全体に相応して英語風に「ワンルーバー」の一連の 称呼のみを生じ、特定の意味を有しない造語よりなるものというの が相当である。」 　一方、引用商標の構成は、 「「ＬＵＢＥＲ」の文字と「ルベール」の文字を上下二段に書して なるところ、「ＬＵＢＥＲ」の文字は特定の意味合いを有する既成 語を表したものとはいえないものである。」 　そして、 「このように造語又は既成語として親しまれていない欧文字と仮名 文字を併記した場合において、その仮名文字部分が欧文字部分の称 呼を特定すべき役割を果たすものと無理なく認識できるときは、 仮名文字部分より生ずる称呼が、その商標より生ずる自然の称呼と みるのが相当である。 」 　よって、 「引用商標よりは、その構成文字に相応して「ルベール」の称呼を 生ずるものであり、特定の観念を有しない造語よりなるものという のが相当である。」 　したがって、本願商標より生ずる「ワンルーバー」の称呼と、 引用商標より生ずる「ルベール」の称呼とは、それぞれの音構成 及び構成音数に顕著な差異があるので、称呼上相紛れるおそれは ないし、外観、観念の点においても、相紛れるおそれのないから、 非類似であると判断されました。 --------------------------------------------------------- ★事例からわかったネーミングのツボ♪ --------------------------------------------------------- 　今回の商標のように、欧文字とともに仮名も含めた一つの構成の 場合、自然とその仮名部分で読みます。 この場合、欧文字だけみると称呼が紛らわしいと思われる場合にも 類似とはされない場合もあります。 　欧文字だけでは複数の読み方をされてしまう可能性があるときに 読み方を特定したい場合、その読み方も一体に表現することが真似 とは言わせないツボになります。 　その一方、真似されたくないときには、逆に読み方ととらえられ るような仮名部分を併記しないほうがよくなります。　 --------------------------------------------------------- 　お役に立ちましたでしょうか？ 　今回も最後までお読みいただきありがとうございました。 　それでは次回もお楽しみに！ 　 ********************************************************* 真似とは言わせない！ネーミングのツボ（毎週月曜日発行） ご質問・ご感想お待ちしております！ 　　mark＠trademark-kaiketsu.comまで （＠を@に替えてください。） 　発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 　配信中止はこちらまで http://www.mag2.com/m/0000241197.html 　　編集・発行　弁理士　深澤　潔 　　http://www.trademark-kaiketsu.com/ 　各種商品・サービスのネーミング、会社ロゴ等の商標登録関連 を扱っております **********************************************************