こんにちは
私的な考えによれば、一番簡単な方法は
当該配偶者(第3号該当者)の方が、市役所に行き、
国民年金手帳を持参して、婚姻による氏名変更及び
住所変更について手続きをして頂き。
その後、会社にて適正な住所、氏名(届出していますので、現在の氏名及び住所)を記載して、年金事務所に書類を提出する。
本来は、
配偶者(奥さん)が適正に手続きすべき事であり、あなた様の会社でわざわざしてあげるべきものではありません。
また、当該配偶者の方が夫の前職の際も、第3号だったのか、それとも国民年金の第1号だったのか、その辺の情報がありませんので、なんともいえませんが…