海外の方と結婚した場合の健康保険証について

海外の方と結婚した場合の健康保険証について

trd-88157

forum:forum_labor

2009-09-26

こんにちは。 先日、弊社の従業員が中国の女性と結婚しました。 そして、パートで収入が少ないため、社会保険の 扶養に入れて欲しいという要望がありました。 結婚したため、姓名は日本人の姓、名前はそのままの 中国の名をを記載しました。もちろん、年金手帳も その表記だったので。。。 それで申請すると、名前が日本表記にないため、 全てカタカナ表記になりますが、問題はありません。 と言うことで健康保険証が出来上がってきました。 それを従業員に説明し、健康保険証をお渡ししたのですが、 数ヵ月後・・・ 病院に行った所、この表記では使えないので、 姓名両方とも中国名にしてください。と言われたのです。 結局、また申請し中国名に直してもらいました。 でも、何で使えなかったのでしょうか？ また、年金手帳もどうしたらいいのか社会保険に 尋ねたところ、『各自会社で直してもらったら いいですよ。』と言われました。以前、上司に 聞いたときには、年金手帳は大切なものだから、 社会保険に送るか、市役所で書き直してもらった 方がいいと教わりました。 方針が変わったのか、どちらが正しいのでしょうか？ どちらかでも、分かる方いらっしゃったら 教えてください。宜しくお願いします。