登録第5726937号：「ＣＡＰＩＨＣ」

登録第5726937号：「ＣＡＰＩＨＣ」

atc-170583

column:column_corporate:column_intellectual_property_right

2015-04-14

------------------------------------------------------------ □■□【真似とは言わせない！ネーミングのツボ】□■□ ■□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 □　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 4月13日号 ------------------------------------------------------------ 　弁理士　深澤です。 ------------------------------------------------------------ ★このメルマガの目的♪ ------------------------------------------------------------ 　このメルマガでは、商標の審判事例等を通して、 ○どんな商標が類似といわれたのか ○識別力のある商標とはどんなものなのか 　といったことから、ネーミングを考える際のツボを明らかにして いきます。 （配信中止はこちらまでhttp://www.mag2.com/m/0000241197.html) 　それでは、今週も始めます。 ------------------------------------------------------------ ★今回の事例♪ ------------------------------------------------------------ 　今回取り上げるのは、 ○登録第5726937号：「ＣＡＰＩＨＣ」 　指定商品・役務は、第３類の「せっけん類，歯磨き，化粧品， 香料，薫料」です。 　ところが、この商標は、 　登録第5419065号商標：「カピーク」 　 　と類似する、とされて一旦は登録が認められませんでした。 ------------------------------------------------------------ ★判断の分かれ目♪ ------------------------------------------------------------ 　そこで、登録が認められないのはおかしい、として拒絶査定不服 の審判（不服2014-013604号）が請求されました。 　では、審判でどんなやりとりがあったか紹介します。 　まず、この商標は 「辞書等に掲載された成語ではない一種の造語と認められ、特定の 観念を生じないものである。」 「そして、本願商標のように一種の造語といえる欧文字の称呼に ついては、我が国で親しまれている英語の発音に倣って称呼する のが自然といえるところ、」 「その構成中の語頭に位置する「ＣＡ～」の文字部分については、 例えば、英語の「ｃａｐｉｔａｌ」を「キャピタル」、「ｃａｐ」 を「キャップ」、「ｃａｐｔａｉｎ」を「キャプテン」、 「ｃａｂｉｎ」を「キャビン」と発音するのに倣って、「キャ」と発音し、 その構成中の中間に位置する「ＰＩ」の文字部分については、例えば、 英語の「ｐｉｎｋ」を「ピンク」、「ｐｉｇ」を「ピッグ」、 「ｐｉａｎｏ」を「ピアノ」と発音するのに倣って、「ピ」と発音し、」 「また、語尾に位置する「ＨＣ」の文字部分については、複数の 英語辞典を調査するも「ｈｃ」の文字で終了する親しまれた英単語 が見当たらないことから、その構成文字１字１字の音に倣って 「エイチシー」と称呼するのが自然であるから、本願商標全体 としては、英語風に「キャピエイチシー」の称呼が生じるという のが相当である。」 　一方、引用商標は 「その構成文字に相応して「カピーク」の称呼が生じ、特定の観念 は生じないものといえる。」 　そこで、両商標を比較すると、外観については、 「それぞれの構成に照らすならば、判然と区別し得る差異を有する ものであるから、両商標は、外観上、明確に区別できるものである。」 　称呼については、 「本願商標からは「キャピエイチシー」の称呼が、引用商標からは 「カピーク」の称呼が生じるところ、両者には明らかな差異がある ことから、それぞれを一連に称呼するときは、明確に聴別すること ができるものである。」 　観念については、 「特定の観念を生じないものであるから、観念上、相紛れるおそれ があるということもできないものである。」 　として、外観、称呼及び観念のいずれにおいても相紛れるおそれ のない非類似の商標であるとされました。 ------------------------------------------------------------ ★事例からわかったネーミングのツボ♪ ------------------------------------------------------------ 　今回は、欧文字商標の発音が問題となりました。 　日本の場合、ローマ字読みや英語読みが一般的なものとして発音 のベースとなります。 　親しみのない語句では英語ベースで考えることが真似とは言わせ ないツボになります。 ------------------------------------------------------------ 　お役に立ちましたでしょうか？ 　今回も最後までお読みいただきありがとうございました。 　 ************************************************************ 真似とは言わせない！ネーミングのツボ （原則、毎週月曜日発行ですが、祝日のときは祝日明けに発行） ご質問・ご感想お待ちしております！ 　　編集・発行　深澤　潔 　　http://brand-service.biz/ 　各種商品・サービスのネーミング、会社ロゴ等の商標登録関連 を扱っております ************************************************************